डॉक्टर के लिए न्याय के बहाने विवाद, बंगाल में गूंजा 'कश्मीर मांगे आजादी' का नारा; ऐक्शन में गृह मंत्रालय